compagnie


compagnie
Compagnie, Consortium.
Compagnie et multitude, Agmen.
Petite compagnie de conseillers, Curiae infrequentia. B.
La Cour en bonne compagnie, La Cour bien assemblée, Curia frequentissima. B.
Grande compagnie de juges, Consilium frequens. B.
Compagnie de quelques gens, Corpus.
Une compagnie ou bande de gens de guerre, Agema.
Ceux de la compagnie, Turmales. B. ex Liuio.
Remplir les compagnies, Supplere decurias, vel centurias. B.
Une compagnie d'hommes, ou bande et assemblée, une troupe, Grex hominum, Turba.
Une compagnie de gascheurs et tireurs à l'aviron, Remigium.
Compagnie qu'on fait à aucun pour luy faire honneur, Assectatio officiosa, Assiduitas.
On le remenoit en la maison avec grande compagnie, Domum reducebatur frequentia maxima.
Ses vertus ont merité d'estre plus tesmoignées et desployées en plus grande compagnie, Maioribus theatris propositae eius virtutes.
En grosse compagnie, Magno conuentu.
Les compagnies et assemblées qui se font és lieux publiques pour caqueter et deviser, Circulus.
La compagnie des hommes d'armes, Grauis armatura.
La compagnie d'un nombre d'hommes d'armes estans sous un guidon, Vexillatio.
La bande et compagnie de quelque grand seigneur, Strepitus.
Faire compagnie, Assectari.
Qui fait compagnie à un autre par le chemin, ou en la ville, Assectator.
Qui fait grand compagnie aux livres, et ne bouge de l'estude, Assectator literarum.
Tenir compagnie à aucun, Operam dare alicui. B. ex Terentio.
Tenir tousjours compagnie à quelqu'un, Estre tousjours aupres de luy, Lateri alicuius adherere.
Qui tient compagnie à son pere en s'enfuyant, Comes fugae paternae.
Qui m'a tenu compagnie par tout où j'ay esté, et en tous mes dangers, Itinerum periculorumque socius.
Laisser la compagnie des meschans, Demigrare ab improbis.
Fuir la compagnie de quelqu'un, Aliquem deuitare.
Fuir les compagnies, Congressus hominum fugere.
Avoir compagnie avec une femme, Concumbere, Rem cum ea habere.
Quand un homme par son pourchas trouve maniere d'avoir la compagnie d'une femme, soit mariée, ou à marier, Offerre stuprum.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager …   Encyclopédie Universelle

  • compagnie — COMPAGNIE. s. f. Assemblée de plusieurs personnes qui sont en conversation, ou en quelque espèce de société et de liaison. Bonne compagnie. Mauvaise compagnie. Aimer la compagnie. Recevoir compagnie chez soi. Voir bonne, mauvaise compagnie.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compagnie — COMPAGNIE. s. f. Societé de deux ou de plusieurs personnes qui sont ensemble. Fidelle, bonne, mauvaise compagnie. tenir compagnie, ou faire compagnie à quelqu un. nous irons là de compagnie. ils estoient de compagnie. vous ne recevrez point de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Compagnie — (fr.), 1) eine Gesellschaft; 2) Abtheilung Soldaten, deren Chef (Compagniechef) ein Hauptmann od. bei einigen Cavallerie C en ein Rittmeister ist. An Offizieren sind überdies bei der C. gewöhnlich 1 Ober od. Premierlieutenant u. 1 bis 3 Unter od …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Compagnie — (frz. Kongpanih), Gesellschaft, Genossenschaft; das Mitglied heißt Compagnon (Kompanjong). Bei dem Militär ist C. eine Abtheilung von 100–300 Infanteristen, von einem Hauptmann und 2–3 Lieutenants befehligt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Compagnie — ↑ Kompanie …   Das Herkunftswörterbuch

  • compagnie — (kon pa gnie) s. f. 1°   Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble. •   Je vous laisse parmi vos myrtes et vos orangers où vous n êtes jamais en meilleure compagnie que quand personne n est avec vous, BALZ. liv. I, lett. 9 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMPAGNIE — s. f. Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d être ensemble, de converser, de jouer, etc. Une nombreuse compagnie. Compagnie d hommes. Compagnie de femmes. Il fut bien reçu, lui et sa compagnie. Aimer la compagnie. Recevoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMPAGNIE — n. f. Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société. Une nombreuse compagnie. Il fut bien reçu, lui et sa compagnie. Aimer la compagnie. Recevoir compagnie chez soi. Il est très aimable en compagnie. Prov., Il n’y a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Compagnie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une compagnie désigne un groupe de personnes réunies par des affinités ou des intérêts communs, personnels ou professionnels. Par extension, le terme… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.